Ich kann nicht anders: ich bin in die dänische Sprache verliebt. Und das schon seeeehr lange. Wenn ich einen Dänen Dänisch sprechen höre, schmelze ich dahin. Wenn er dann noch Deutsch spricht, mit diesem herrlichen dänischen Akzent, durchfluten mich von jetzt auf gleich ganz viele Glückshormone. Damit hier gar nicht erst Missverständnisse aufkommen: Es geht mir nicht […]
weiterlesen...Dancing Queen – nur ohne Abba
Derzeit krame ich viel in alten Unterlagen und Fotos herum. Das liegt daran, dass ich ein bestimmtes Foto suche, auf dem ich aussehe, wie meine Oma. Also nicht, wie (m)eine alte Oma, sondern wie meine Oma als Kind. Dazu muss ich viele dubiose Kisten durchwühlen. Dass diese Kisten so „Kraut und Rüben“ sind, liegt daran, […]
weiterlesen...Die magische Möhre
Neulich wurde ich via Twitter von der Himbeerwerft mit einem munteren Bilderblogstöckchen gelockt: Hey, @sabinedinkel @sandra_dirks @Freiraumfrau + alle, die zeichnen: Mir schwebt ein Bilder-Blogstöckchen vor. Wollt Ihr? (noch ausdenken) — Gitte Härter (@Himbeerwerft) 29. September 2015 Und kurz darauf, hat meine Kollegin Ulrike Zecher das Stöckchen geschnappt und den Osterhasen eine Bewerbung schreiben lassen – […]
weiterlesen...7 Dinge, die ich in Schweden gelernt habe
Fern der Heimat weitet sich so schön der Blick. Man lernt Dinge (kennen), die so ganz anders sind als Zuhause. Zum Beispiel diese: Wie sich minuziöse Pünktlichkeit anfühlt Eine Minute vor dem offiziellen Ende des Loppis (= Flohmarkt) wurden wir lässig vom Veranstalter vor die Tür geschoben. Mit wenig Worten, eindeutigen Gesten und dem dazu passenden Gesichtsausdruck (siehe Skizze). […]
weiterlesen...Skinkschnitzel meets Kogödsel
Ich mag lustige Wörter – auch in Deutschland: z. B. Nackthafer, Plüschmops, Unfug. Hier in Schweden finde ich viele Wörter besonders launig und habe den Impuls, sie „mitzunehmen“ – meist in Form eines Fotos oder einer kleinen Skizze – und Zuhause in Ruhe zu googeln, was sie bedeuten. Beim ICA-Supermarkt hatte es mir sofort das Wort „Kogödsel“ (Skr […]
weiterlesen...Sind sie zu süß – bist du zu Touri!
Wir drückten uns die Nasen an der Schaufensterscheibe der Spettkakeria Kivik platt, hinter der sich verheißungsvoll vier fangfrische „Spettekaka“ am Spieß drehten. Uns lief das Wasser im Mund zusammen. Wie mochten die wohl schmecken? Wir fassten den Entschluss, in das kleine Lädchen hineinzugehen und ein Stück „Spießkuchen“ zu erwerben. Da die Schweden ihre Touris kennen, […]
weiterlesen...Wilmas Schredderdienst
Gerne möchte ich Ihnen mal eine Produktempfehlung geben: Schreddert garantiert ALLES. Nicht nur auf Knopfdruck – sondern auch ungefragt. Hochwirksam Kein Papierstau Und obendrein: verbraucht keinen Strom! Okö-Zertifizierung in Arbeit. (Preis auf Anfrage)
weiterlesen...